日前,C罗出席了葡萄牙足球金球奖颁奖典礼,被葡萄牙足球协会授予 “环球荣誉奖”(Globo Prestígio)并发表了他的感言。
以下为他的发言实录
各位晚上好。抱歉——我家里已经有一些奖杯了,但我必须说,这个奖杯非常特别,也非常漂亮。嗯,我该说什么呢?我想该说的都已经说过了。
我得向大家坦白,今天下午我还在琢磨自己该在这次领奖致辞里说些什么。因为这是一个“声望奖”,我就在想:“这是不是一个职业生涯终身成就奖呢?”想到这儿我还挺紧张的,我心想:“不,不会吧。”于是我去查了一下——在Perplexity上搜索(如果你们不知道那是什么,可以之后查一查)。我得到了点小帮助。
言归正传,对我来说,这个奖项是巨大的荣誉。我不把它看作职业生涯的终点,而是对我多年来努力、奉献与自律的延续。代表国家队出战22年,这本身已经说明了一切。我热爱穿上国家队球衣、赢得奖杯、为国家而战。我常常说,如果可以选择,我只想为国家队踢球,不为任何俱乐部效力。因为那才是足球运动员的最高荣誉——那是我最深的感受。也正因为如此,我还在这里。
我要感谢所有曾经帮助过我的人。许多代的队友都曾与我并肩作战,比如鲁伊、若热-安德拉德、佩佩、贝托、夸雷斯马。看到他们我就会想:“我还在这里。”我知道大家可能都已经有点看腻我了,这么多年每次典礼都看到我(笑)。但我仍然觉得自己能为国家队、为足球贡献很多。
我希望还能再踢几年——虽然不会太久。我必须诚实地说,我要感谢所有帮助过我的教练,没有他们我走不到今天。足球是一段漫长的旅程,没人能独自走到终点。我要感谢所有队友,从前辈到现在的新一代。我每天都在学习,能和你们一起踢球是我的荣幸。
我们的目标当然是赢下接下来的两场比赛,让我们更接近世界杯。世界杯的事,等时候到了再说吧。现在最重要的是专注当下,一步一步走。那是每个人的梦想,但必须脚踏实地。
我也想祝贺在座的年轻球员们,你们赢得了许多荣誉,还有那些资深的老将们。同样也要向女足致敬——你们为足球和女性所做的一切都非常了不起。
最后,感谢我们的主席,感谢这场盛典,也感谢在座的所有人,还有那些虽然今天不在场,但依然重要的人。好了,我就说到这。祝大家晚安。

- | 德拉古辛:我愿为国家队效力,但完全伤愈后回归更有利于未来
- | 现有合同明年6月到期,斯基拉:罗马已经开始与切利克谈续约
- | 队报:摩纳哥主帅许特尔预计将下课,泰尔齐奇对接任兴趣不大
- | C罗:如果可以选择,我只想为国家队踢球,不为任何俱乐部效力
- | 跟队记者:莱奥的比赛态度招致阿囧不满,他必须明白这点
- | C罗:如果可以选择,我只想为国家队踢球,不为任何俱乐部效力
- | 拉比奥:去澳大利亚踢意甲太疯狂;莫德里奇让我印象深刻
- | 米兰TV总监:埃斯图皮尼安在进步;阿囧激活了巴尔泰萨吉
- | 图片报:拜仁正在关注弗拉霍维奇,但更可能等明年6月再行动
- | 米兰TV总监:埃斯图皮尼安在进步;阿囧激活了巴尔泰萨吉

- | 杜兰特谈威少:如果能在火箭重聚会很酷,但这不是我能决定的
- | NBA战报:掘金112-108猛龙,英格拉姆19分
- | 媒体人:果然不出所料,詹姆斯的重要决定又一次烽火戏球迷
- | 记者:由于杨瀚森,开拓者休赛期商品收入同比增长了813%
- | Shams:詹姆斯预计将因伤缺席湖人所有季前赛
- | NBA战报:公牛118-117险胜骑士,布泽利斯19+8+1
- | Shams:字母哥曾有意加盟尼克斯,因报价偏低雄鹿未推进交易
- | 里夫斯:即便詹姆斯六年前就退役,他也依旧是大家公认的GOAT
- | 韩旭兑现承诺!开启海外规划,将加盟WNBL,为明年冲WNBA做准备!
- | 勇士111-103湖人,库里14分,穆迪19分,文森特16+5